منسقة المعرض: منى أناسي الحساني
Curator : Mouna Annasse Hassani
إلى جانب اللوحات الكبيرة التي صنعت شهرته، يراكم عبد الكبير ربيّع في محترفه أوراقًا ودفاترَ وشذراتٍ متناثرة. صيغٌ صغيرة متواضعة تكشف عن فضاء داخلي يشكّل جوهر تجربته الفنية. الحجم الصغير يبدو كنفسٍ أولى. يصبح الرسم تمرينًا روحيًا؛ ليس نشاطًا تمهيديًا، بل ممارسة قائمة بذاتها. يودع الفنان فيها ومضات من الحدس، وإشارات تتفجّر قبل أن تصوغها الفكرة. الخطّ المرسوم بفرشاة مثبتة على عودٍ طويل يستدعي الكتابة الخطية التي مارسها الفنان في طفولته بالكُتّاب القرآني. هذه الإيمائية تلتقي بنظرة تأملية للفن، حيث يتحوّل كلُّ رسمٍ إلى عمل إيماني.
Alongside the large canvases that made his reputation, Abdelkébir Rabi’ accumulates sheets of paper, notebooks, and fragments in his studio. These modest formats reveal an inner territory essential to his work. The small format emerges as a first breath. Drawing becomes a spiritual exercise: not a preparatory activity, but a practice valuable in itself. The artist lays down flashes of intuition, signs that surface even before thought can formulate them. The line, made with a brush attached to a handle, echoes the calligraphic writing he practiced as a child in the Quranic school. This gesture aligns with a meditative approach to art, where each drawing becomes an act of faith.
أما رسوم بولمان بالفحم، فتمسك بذاكرة طفل نشأ هناك، بين السماء والحجر. تشهد أعمال ربيّع على توازن دقيق بين الإرث الروحي والبحث التشكيلي. في هذا التجرّد - هذا «الفقر الروحي»، الذي تعتبره الصوفيّة الشرط الأول لكل تحقيق روحاني — تكمن قوّته: القدرة على احتواء جزء من اللانهائي في بضعة سنتيمترات.
The charcoals of Boulemane capture the memory of a child who grew up there, between sky and stone. Rabi’s work bears witness to a subtle balance between spiritual heritage and artistic exploration. In this bareness—this “spiritual poverty” (faqr), considered by the Sufis as the primary condition for any mystical realization—lies his strength: the ability to contain, in a few centimeters, a fragment of infinity.
عن الفنان
About the artist
ُولد عبد الكبیر ربیع سنة 1944 بمدینة بولمان، و ُیعد من الأسماء البارزة في الفن التشكیلي المغربي. تمتد تجربتھ لأكثر من ستة عقود، ق ّدم خلالھا معارض فردیة وشارك في تظاھرات فنیة داخل المغرب وخارجھ. ُعرضت أعمالھ في مدن عدة حول العالم.
Born in 1944 in Boulemane, Abdelkébir Rabi' has been developing a major body of work on the Moroccan scene for over sixty years. He has presented numerous solo exhibitions and participated in major events in Morocco and internationally, in galleries such as Le Savouroux, L’Atelier, Nadar, Venise Cadre, Atelier 21, the Espace d’art de la Fondation Société Générale, SoArt Gallery, Artorium and Khalid Fine Arts Gallery, which represents him today. His work has also been shown at fairs, biennials, institutes, foundations and museums in Grenoble, Paris, Brussels, São Paulo, Tunis, Barcelona and Rotterdam.